una panoramica dei presenti